Cosa credono, che abbia una bacchetta magica che li trasformi in piloti?
What do they think I do? Wave a magic wand and make fliers out of them?
Io non ho una bacchetta magica e non voglio assillarla, ma dille di parlarmi.
I don't have a magic wand. I don't intend to hang on. But make her talk to me.
Accusato Moore, la frase del Procuratore che ha suscitato ilarità diceva che forse la vittima aveva una bacchetta magica e ha trasformato il medaglione in una bottiglia di whisky.
Accused Moore, what the Procurator said that brought levity to this court was that perhaps the victim had a magic wand and turned the locket into a second bottle of Scotch.
Se avessi una bacchetta magica, non so, convincerei mio figlio a venire a Sarajevo con me, inizierei una nuova vita.
If I had a magic wand, I don't know, persuade my son to come to Sarajevo with me, start a new life.
Quindi avrei dovuto camminare sulle uova, perche' qualcuno crede che un pezzo di terra abbia delle proprieta' sovrannaturali perche' ci hanno sventolato sopra una bacchetta magica?
So I'm supposed to walk on egg shells... because someone believes that a plot of earth has supernatural properties... - because they waved a wand over it? - There's no wands.
Tu avevi... avevi un mazzo di carte e una bacchetta magica...
You had, like, a deck of cards and a wand
Pensi che chiederti l'elemosina, con te... che sventoli il libretto degli assegni come una bacchetta magica, mi fara' dimenticare come tu ed Elliot...
That I should go begging for your charity? And you waving your chequebook around like some magic wand is gonna make me forget how you and Elliott
Pensi che la compagnia farmaceutica abbia una bacchetta magica cura-tumori di cui nessuno e' a conoscenza?
What, you think that drug company has a magic tumor wand that no one else knows about?
Tutto questo perche' ha cercato di rubare una bacchetta magica?
All this because he tried to steal a magic wand?
Senta vorrei avere una bacchetta magica e sistemare le cose. - Ma non ce l'ho.
Look, I wish I could wave a magic wand and fix it, but I can't.
Non posso agitare una bacchetta magica e cambiare ciò che è successo.
I can't wave a magic wand and change what happened.
Ehi, forse ha una bacchetta magica che farebbe si' che Taylor Swifty voglia venire a letto con me?
Hey, maybe she got a magic wand that'll make Taylor Swifty want to get all up in my pants?
Non esiste una bacchetta magica per la perdita di peso, ma Forskolin può essere un ottimo modo per mettere se stessi su un percorso di un corpo più snello, più sano.
There is no magic bullet for weight loss however Forskolin could be a great method to put yourself on a path to a leaner, healthier body.
Pang Girl (Pang Girl) Hai una ragazza con una bacchetta magica e alcune bolle nella parte superiore dello schermo.
HTML: Pang Girl You have a girl with a magic wand and some bubbles in the upper part of the screen.
Diventerà una bacchetta magica nel design tematico della camera da letto: lo zoo, i tropici, la foresta, la casa sull'albero.
He will become a magic wand in the thematic design of the bedroom: the zoo, the tropics, the forest, the tree house.
Non si viaggia in tutto il mondo alla ricerca di una bacchetta magica.
You don't travel around the world looking for a magic wand.
E' una bacchetta magica da mago.
It's a wizard's wand. - Give me that.
Non è una bacchetta magica. È una macchina del tempo.
It's not a magic wand, it's just kinda a time machine.
Se avessi una bacchetta magica, mi accerterei che il Greendale non debba mai crescere.
If I had a magic wand, I would use it to make sure Greendale never had to grow up.
Non dovrebbe essere una donna gentile con una bacchetta magica?
Isn't she supposed to be some kind, sweet woman with a magic wand?
No... dico che e' straordinario che tu pensi che tirando fuori dei soldi, e agitando una bacchetta magica tu creda di non essere piu' una brutta persona.
No, I mean, it's amazing you think you can throw a few bucks around, wave a magic wand, and suddenly, you're not a horrible human being anymore.
Puoi anche essere due personaggi allo stesso tempo... una astronauta con una bacchetta magica!
You can even mix and match the roles so you're an astronaut with a magic wand!
Le superfici specchianti e lucide sono una "bacchetta magica" di piccoli spazi.
Mirror and glossy surfaces are a "wand-bum" of small spaces.
Trasforma il tuo controller di movimento PlayStation Move in una bacchetta magica e lancia incantesimi sfruttando la tecnologia di realtà aumentata di Wonderbook.
Turn your PlayStation Move motion controller into a magic wand and cast spells using augmented reality technology on Wonderbook.
Si tratta di una piastra arricciacapelli, non di una bacchetta magica.
This is a curling iron, not a magic wand.
Credevo che una bacchetta magica diversa funzionasse, lo giuro.
I believed a different wand would work, I swear.
Scommetto che si lava i denti con una bacchetta magica.
I bet she brushes her teeth with a stick.
A volete, vorrei che avessimo una bacchetta magica.
Sometimes, I wish we had a magic wand.
Cosa credi, che abbia usato una bacchetta magica o magari un tricorder?
Did I use my magic wand, Or maybe my tricorder?
Pensavo piu' a una bacchetta magica che agiti...
I'm seeing a magic stick that you wave at things.
C'e' una bacchetta magica che vorrei.
There's a magic wand I desire.
C'e' una bacchetta magica per risolvere il problema della pubblica istruzione?
Is there a magic bullet to solve the problem of public education?
Vorrei solo... avere una bacchetta magica per poter...
I just wish I had a magic wand - Ah, Kenneth, it's all real.
Vorrei tanto avere una bacchetta magica per farti tornare un'orfana di cinque anni.
I wish I could just wave a magic wand and make you a parentless five-year-old again.
La cosa più importante che dovete prendere in considerazione è che gli steroidi non sono appropriate per tutti, non sono neppure una bacchetta magica.
The most crucial thing you have to take into consideration is that steroids are not appropriate for everybody, neither are they a magic bullet.
È necessario capire che Varyforte non è una bacchetta magica.
It is necessary to understand that Varyforte is not a magic wand.
Un complimento è una bacchetta magica nelle mani di chiunque.
A compliment is a magic wand in the hands of any person.
In tutti gli altri casi, questa proceduraè una bacchetta magica-aiuto.
In all other cases, this procedureis a magic wand-help.
Per un gran numero di coppie sesso è come una bacchetta magica che può fare miracoli.
For a great number of couples sex is like a magic stick that can make wonders.
Hai una ragazza con una bacchetta magica e alcune bolle nella parte superiore dello schermo.
You have a girl with a magic wand and some bubbles in the upper part of the screen.
Una delle tecniche di base della cameriera come una bacchetta magica trasforma tutto ciò che tocca al tovagliolo.
One of the basic techniques of hand maid as a magic wand transforms everything that the napkin touches.
Come realizzare una bacchetta magica a casa
How to make a magic wand at home
Sebbene le risorse umane vorrebbero avere una bacchetta magica e dire: "Non innamorarti a lavoro", non è una cosa realistica.
As much as people in HR would love to wave a magic wand and say, "Thou shall not fall in love at work, " it's just not realistic.
Non serve aspettare che una bacchetta magica venga a salvarci; molte soluzioni sono già disponibili, e aspettano solo di essere utilizzate.
We don't need to wait for a magic bullet to save us all; we already have an arsenal of solutions just waiting to be used.
Quando ero a Huntington e cercavo di far funzionare un po' di cose ma niente funzionava, pensavo: "Se avessi una bacchetta magica,
(Applause) When I was in Huntington, trying to get a few things to work when they weren't, I thought "If I had a magic wand, what would I do?"
È stato davvero avvilente vedere per la prima volta, capire davvero che, anche se avessi potuto prendere una bacchetta magica per sistemare tutto, probabilmente avrei sbagliato tante cose.
It was really humbling to see for the first time, to really understand that even if I could have taken a magic wand and fixed everything, I probably would have gotten a lot wrong.
2.8295180797577s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Kalpana is like a magic wand! 